Speed of Japan

つまり、国もそうですし、都もそうですし、今、国際競争にこの国が打ち勝って、そしてこのような歴史的な大転換期において、ずっと議論ばかりしているのではなくて、ちゃんと答えを出して、スピード感を持って対応しなければ、日本も、そしてこの首都東京も、置いてきぼりを食ってしまいますよということで、そこでスピード感ある改革のためには、しがらみがあるとスピードが鈍るわけでありますから、(…)。

So, this applies to both the country and the city, in order for this country to win the international competition, in this great historical turning point, and in order not only to discuss but to give nice answers, it must react with a sense of speed, as to both Japan and this capital Tokyo would not be left behind, for the sake of those reforms that have a sense of speed, because the speed will drop when the shackles are encountered (…) Go to Moving Frame >