Japan's precious sacrifices

多くの都民の尊い犠牲、そして先人たちの皆さんの懸命の努力の上に築かれている今日の平和でございます。そして、繁栄でございます。平和国家日本の首都を代表する者といたしまして、次の世代に引き継いでいく責任を改めて感じたところでございます。

Today's peace has been built on the precious sacrifices of many citizens of Tokyo Sacrifice Frame Go to Sacrifice Frame > and the hard work of our predecessors. And prosperity as well. As a representative of the capital city of Japan, a peaceful nation, I once again feel the responsibility to pass on this peace to the next generation.